10-14-2008 | Noticias del Condado de Polk y la Florida Central
CLIMA  

Publicado el 07-24-2008
Greencare Servicio gratis para familias de soldados

Por SARAH STEGALL
Especial para The Ledger

 MANTÉNGASE BIEN INFORMADO
Los síntomas de envenenamiento por pesticidas incluyen:

Debilidad

Náusea, vómitos, calambres o dolores estomacales

Dolor de cabeza o de pecho

Picazón o salpullidos en la piel

Irritación de ojos, nariz o piel

Sudor en exceso



Cómo puede protegerse de los pesticidas:

Utilice ropa limpia y que cubra su piel (pantalones largos, camisas de manga larga, medias) todos los días

Lave su ropa de trabajo separada a la del resto de su familia

Dúchese completamente luego de terminar su jornada de trabajo (incluyendo cabello y uñas)

Lávese las manos antes de realizar cualquier actividad aparte del trabajo (ir al baño, fumar, masticar chicle)

Aléjese y aleje a los niños de áreas donde se han aplicado pesticidas y de áreas a donde el viento los haya arrastrado

Mantenga pesticidas fuera del alcance de menores



Fuente: Guía para los Trabajadores Agrícolas de la Florida; Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de la Florida

Puntos de contacto:

Si quiere reportar un incidente de exposición a pesticidas: 850-488-6634

Programa para la Protección del Trabajador Agrícola: Sonia Cotto-Febo al 352-392-4721 o visite: http://www.flaes.org/complimonitoring/workersafety/index.html

Línea de ayuda a trabajadores de campos de Florida: 1-800-633-3572

Asociación Campesina de la Florida (oficina Apopka): 407-886-5151

LAKELAND - Con un trabajo de tiempo completo, dos hijos y un esposo movilizado a Irak, Theresa Downing-Shirley no tiene el tiempo suficiente para preocuparse por cortar el césped y arreglar el jardín.

Pasa sus días y noches criando a sus hijos y trabajando para llegar al fin de mes con lo que gana.

"Me mantengo ocupada tratando de producir el dinero para compensar por lo que no puedo hacer", dijo Downing-Shirley.

Pero con la ayuda de un programa nacional llamado GreenCare for Troops y American Lawn & Landscape Company de Lakeland, Downing-Shirley ya no tiene que preocuparse por encontrar el tiempo y el dinero para hacerse cargo del arreglo de su jardín.

En el 2006, Project EverGreen, una organización nacional sin fines de lucro que representa a proveedores de servicios de jardinería, así como proveedores, distribuidores e individuos, se propuso buscar una forma de ayudar a las familias de hombres y mujeres que tienen cónyuges en el Medio Oriente.

La respuesta fue GreenCare, un programa desarrollado para ayudar a dichas familias asociándose con empresas y voluntarios locales para mantenerles el pasto y el jardín sin costo alguno.

Cub Cadet Comercial respalda el programa GreenCare for Troops.

"Ellos ya tienen mucha carga adicional sobre sus hombros", dijo Joy Westenberger, gerente de GreenCare for Troops. "Esperamos ayudar a tantas familias de Estados Unidos como sea posible".

Hasta ahora, Downing-Shirley y sus dos hijos, Jesse, de 10 años, y Sean, de 4, son la única familia del Condado de Polk que está recibiendo estos servicios.

La única forma de que el programa tenga éxito es que los miembros y empresas de la comunidad se involucren.

Desde que se inició el programa más de 6,000 familias están siendo o han sido ayudadas, pero hay sólo 1,300 voluntarios.

Dave Huntsman, co-propietario de American Lawn & Landscape, asumió la oportunidad de comprometerse.

La empresa se hará cargo de tareas como cortar el césped, arreglar los bordes y de la ornamentación del jardín de Downing-Shirley hasta que regrese su esposo.

"Me involucré simplemente porque estaba buscando la manera de ayudar a los demás", dijo Huntsman, quien ingresó al programa GreenCare for Troops desde hace dos meses. "Simplemente siento que es mi deber como estadounidense y como alguien que tiene una opción de ayudar. Eso es para mí lo que debo estar haciendo".

Un veterano de la guerra de Vietnam, Huntsman sabe lo difícil que es para las familias afrontar la realidad cuando los seres queridos están lejos. Por ello quiere facilitarles las cosas a Downing-Shirley y a otras familias en su situación.

"Cortar el césped no debe ser una de las cosas por las que tengan que preocuparse", dijo.

Huntsman espera que más personas aprovechen esta oportunidad, pero dijo que nadie sabe de ella.

Downing-Shirley recuerda los retos que ha enfrentado desde que su esposo, Mitchell Shirley, un enfermero práctico licenciado de la Reserva del Ejército de Estados Unidos, salió en enero para entrenamiento y recientemente hacia Irak.

Downing-Shirley dijo que ambos carros han tenido problemas mecánicos, su hijo menor se rompió el caballete de la nariz al caerse en el jardín infantil y el mayor debió ser sometido de urgencias a una operación del apéndice.

Antes de que su esposo fuera movilizado, habían empezado a remodelar su residencia. Ahora ella tiene paredes abiertas por toda la casa.

"Ha sido como un efecto dominó", dijo.

Downing-Shirley, una consultora de contabilidad comercial de Truly Nolen Pest Control, estaba más que dispuesta a recibir la ayuda del programa.

Completó una solicitud en línea y después fue contactada por Westenberg. "Me dije, vaya, esto podría ser muy interesante", dijo Downing-Shirley. "Esto ha sido un regalo del cielo".

"Por lo menos es algo de lo cual no tengo que preocuparme", dijo.

De paso, Truly Nolen también va a involucrarse en GreenCare, dijo Downing-Shirley. Otras empresas que quieran también pueden hacerlo.

Westenberg dijo que hay más maneras de comprometerse, además de ser voluntarios para cortar el césped, quitar la maleza, plantar flores y hacer la ornamentación.

Las personas pueden pagarle a un contratista de servicios de jardinería que ya esté ayudando a una familia de militares gratuitamente. De esta forma "se compensarían sus gastos", dijo ella.

Otras ideas incluyen comprarle una cortacésped a una familia, pagar la gasolina y crear un grupo para hacerse cargo de un jardín o patio.

"Sin el apoyo, atención y afecto de nuestras familias militares en el país, nuestros soldados no podrían desempeñar su labor", dijo Westenberg.

"Ellos (los soldados) necesitan saber que alguien está ayudando a sus familias".

Para llenar una solicitud en línea o hacerse voluntario, visite la página www.projectevergreen.com y pulse en GreenCare for Troops, o llame a Westenberg al 877-758-4835.

Modificado: 07-24-2008
Principio de la página




Search Sponsor: